Comunique-se na língua dos seus clientes!
Ajudo os profissionais de língua holandesa de design e da indústria de construção civil a apresentar e comunicar perfeitamente, com sucesso, os seus projetos na Alemanha, Áustria e Suíça. Ajudo os editores dos países de língua alemã a transformar textos sobre arquitetura - do holandês para o alemão - em textos de alta qualidade que merecem ser lidos.
Em função do meu trabalho de arquiteta na Áustria e Holanda, estou bastante familiarizada com as nuances do jargão profissional que têm um papel relevante na conversão de suas ideias, conceitos e projetos além da barreira linguística.
Com base na minha experiência de arquiteta e tradutora possuo a capacitação profissional e conhecimento para apoiar a comunicação com seus clientes por meio de traduções perfeitas, traduzindo exatamente suas ideias, conceitos e informação de projeto da sua própria língua para a língua dos seus clientes.
