Communicate in the language of your clients

I help Dutch speaking professionals in the design and building industry to localize their communications perfectly for their projects in Germany, Austria and Switzerland. I help publishers in the German speaking world to transform challenging Dutch architectural texts into sophisticated German equivalents that are a great read. Having worked as an architect in Austria and the Netherlands I am familiar with the subtleties involved in conveying your ideas, concepts and projects across the language barrier. Qualified as both an architect and a translator, I’ve got the right skills and expertise to facilitate your communications with your clients by translating all your ideas, concepts and project information accurately and securely from your own language into the language of your clients.

Read more


architextura translates from Dutch | English | Portuguese to German and is specialized in technical and legal translations.

Read more


Her technical translations are of high quality and she is obviously more than familiar with building technology. I can highly recommend her.

Read more


Contact us for more information or a detailed quotation.

Read more